mensch 的词源

1540年代，mynx指“宠物狗”，后来（1590年代）用来形容“年轻、活泼、轻浮的女孩”（约翰逊语），也指“放荡的女人”。这个词的起源不太明确，可能是对minikin（意为“女孩，女人”）的缩写，源自中荷兰语minnekijn（意为“心爱的人，亲爱的”），其中minne意为“爱”（参见minnesinger），加上表示小的后缀-kijn（参见-kin）。克莱因的资料显示，这个词可能来自低地德语minsk（意为“人”），也指“厚颜无耻的女人”，与德语的Mensch（参见mensch）相关，在粗俗用法中也有“女郎，轻浮女人，荡妇”的意思。

这个原始印欧词根的意思是“人”。

它可能构成了以下词汇的全部或部分：alderman（市议员）；Alemanni（阿勒曼尼人）；fugleman（先锋）；Herman（赫尔曼）；hetman（赫特曼）；landsman（同胞）；leman（爱人）；man（人）；manikin（人形模型）；mannequin（女模特）；mannish（男子气概的）；mensch（人）；Norman（诺曼人）；ombudsman（监察专员）；yeoman（自耕农）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 manuh（人），阿维斯陀语 manu-（人），古教会斯拉夫语 mozi（人），俄语 muzh（男人，男性）；古英语 man、mann（人类，个人；勇敢的人，英雄；仆人，臣民）。