广告

Norman 的意思

诺曼人;诺曼底人;北方人

Norman 的词源

Norman(n.)

大约公元1200年,指的是“Normandy的居民;1066年征服英格兰的斯堪的纳维亚-法兰克混血人群之一”。这个词源自古法语的Normanz,是NormandNormant的复数形式,字面意思是“北方人”,来自一个斯堪的纳维亚词汇,意指“北方人”(参见Norse)。这个称呼是用来指代那些在10世纪侵占并占领英吉利海峡南部法国地区的斯堪的纳维亚战士,他们大多采纳了法语的习俗和语言。

作为形容词使用始于1580年代。作为一种圆拱风格的中世纪建筑术语,它起源于诺曼底,并在征服后被英格兰采用,首次记录于1797年。Norseman(“古代斯堪的纳维亚人”)这个词汇出现在1817年,但并不具历史真实性,可能是由斯科特创造的。Norman-French指的是“中世纪诺曼底人讲的法语(并在现代英语法律中保留至今)”,大约出现在1600年左右。

相关词汇

法国一部分,临近英吉利海峡,早期由维京人定居,14世纪初,Normandie,源自古法语,来自Normand(参见Norman)。

在1590年代,Noorsch(形容词)这个词源自已废弃的荷兰语,意为“挪威人”,它是noordsch的简化形式,意指“北方的,北欧的”,而noord则是“北”的意思(参见north)。在某些情况下,这个词也可能是借用了丹麦语或挪威语中相似的norsk。作为一种北方语言,它主要在挪威、冰岛等地使用,始于1680年代。Old Norse这个词则从1844年开始被记录。古英语中表示“挪威人”的词是Norðman。作为形容词使用则始于1768年。

在古法语中,Norois作为名词意指“北欧人,挪威人”,也可以理解为“来自北方的人的行为(通常被视为狡诈)”[Hindley等]。作为形容词时,它的意思是“北方的,挪威的,挪威人的”,同时也有“骄傲,凶猛,热情,强壮”的含义。

广告

Norman 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "Norman"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of Norman

广告
热搜词汇
广告