yeoman 的意思

yeoman:

农夫; 自由民; 小地主

yeoman 的词源

yeoman(n.)

约公元1300年，yeman，“贵族家庭中自由出生的男性仆人”，词源不明，可能是古英语iunge man“年轻人”的缩合，或来自未记录的古英语*geaman（比较古弗里西亚语gaman“村民”）源自古英语-gea“地区，区域，村庄”。这与古弗里西亚语ga、ge，德语Gau，哥特语gawi同源，来自原始日耳曼语*gaujan。

“耕种自己土地的平民”的意义从15世纪早期开始记录；也指战斗人员的第三等级（14世纪晚期，低于骑士和侍从，高于农民），以战斗中的力量和勇敢而闻名，因此有yeoman's service“强大或有效的帮助，支持或援助”（约公元1600年）。

“负责供应的海军下级军官”的意义从1660年代开始记录。Yeowoman在1892年被记录：“那么，我是yeo-woman，哦，这个笨拙的词！”[丁尼生，《森林人》]

The proper modern spelling is yoman, the eo being appar. due to an attempt to represent in one spelling the two variants yeman and yoman ; the eo has no justification, as it has to some extent in people. [Century Dictionary]

现代正确拼写是yoman，eo显然是为了在一个拼写中表示两个变体yeman和yoman的尝试；eo没有理由，正如在某种程度上在people中有理由一样。[世纪词典]

同样来自于: c. 1300

相关词汇

boor(n.)

14世纪初，这个词的意思是“乡下人、农民、乡村居民”，来源于古法语 bovier，意为“牧羊人”，而这个词又源自拉丁语 bovis，是 bos（“牛、牛犊”）的属格形式。这个词的演变受到了本土古英语 gebur（“居住者、农民、乡下人”）的影响，尽管这两个词在意义上并无直接关联，但发音相似。此外，16世纪时，它还与荷兰语的同源词 boer（来自中荷兰语 gheboer，意为“共同居住者”）合并，这个词源自原始日耳曼语 *buram，意指“居住者”，尤其是“农民”（与德语的 Bauer 类似）。这些词的共同词根可以追溯到原始印欧语词根 *bheue-，意为“存在、成长”。

这个词在英语中的历史颇为复杂，但其最终词源却相对清晰。[《牛津英语词典》]。在英语中，它常被用来指代来自其他地方的农业劳动者，与本土的 yeoman（自耕农）相对。这个词在16世纪时还衍生出了贬义，特别是 boorish（粗野的、乡下人的），反映了城市居民对乡村粗俗人的刻板印象。相关词汇还有 Boorishness（粗野行为）。

gau(n.)

古代德国的地域和行政区划，最初由几个村庄组成，源自古高地德语的 gawi，可追溯到原始日耳曼语的 *gauja-，具体起源尚不明确。这个词在地名中依然存在，比如 Breisgau（布赖斯高）和 Oberammergau（上阿默gau）。此外，它还出现在 gauleiter（意为“区长”，其中 leiter 意为“领导”）一词中，这是纳粹制度下地方政治领导者的称谓。可以与 yeoman 中的第一个元素进行比较。

想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。

yeoman 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "yeoman"

中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of yeoman