广告

Menshevik 的意思

少数派; 反对派; 社会民主主义者

Menshevik 的词源

Menshevik(adj.)

“Menshevik”这个词最早出现在1907年,源自俄语的men'shevik。其中,men'she意为“较少的”,是malo(意为“小”)的比较级,来自原始印欧语词根*mei- (2)(意为“小”)。而-evik则表示“……的人”。列宁之所以称他们为“Mensheviks”,是因为他们在党内人数较少。实际上,这个俄语词最早是用来指1903年社会民主工党分裂时的少数派。可以参见Bolshevik。作为名词使用始于1917年。在英语中,俄语复数mensheviki偶尔也被使用。相关词汇包括Menshevism(孟什维克主义)和Menshevist(孟什维克主义者)。

相关词汇

“俄国革命时期的激进社会主义者”,1917年,来源于俄语 bol'shevik(复数 bol'sheviki),意为“更大”,是形容词 bol'shoy(“大,伟大”,如 Bolshoi Ballet)的比较级,源自古教会斯拉夫语 boljiji(“更大”),其词根来自原始印欧语 *bel-(“强壮”),同源词包括梵语 balam(“力量,勇气”)、希腊语 beltion(“更好”)、弗里吉亚语 balaios(“大,快”)、古爱尔兰语 odbal(“强壮”)、威尔士语 balch(“骄傲”);中荷语、低地德语和弗里西亚语中的 pal(“强壮,坚定”)也有类似的意思。

在1903年俄国社会民主工党分裂后,这个派别被认为是比 Mensheviks(来自俄语 men'shij,意为“较少”)“更大”或“更极端”(或两者兼而有之)。1917年他们夺取政权后,这个名称在英语中普遍用于指代俄国共产党人,后来也被用来形容任何反对现有秩序或社会制度的人。Bolshevism 这个词最早出现在1917年。

1907年,指“倡导温和改革或政策的人”;可拆分为 minimal + -ist。最初是对 Menshevik(参见该词条)的英语化表达;在“最小艺术实践者”这一意义上,首次记录于1967年;而 minimal art 这个术语本身则起源于1965年。作为形容词,1917年起在俄罗斯政治语境中使用;1969年起用于艺术领域。相关词汇包括 Minimalistic(极简主义的)和 Minimalism(极简主义)。

这个原始印欧语词根的意思是“小”。

它可能构成以下单词的全部或部分:administer(管理);administration(行政管理);comminute(粉碎);diminish(减少);meiosis(减数分裂);Menshevik(孟什维克);menu(菜单);metier(职业);mince(切碎);minestrone(杂菜汤);minim(最小值);minimum(最低限度);minister(部长);ministration(服务);ministry( ministry 部门);minor(较小的);minuend(被减数);minuet(小步舞曲);minus(减去);minuscule(小写字母);minute(分钟,微小的);minutia(琐事);Miocene(中新世);mis-(前缀,表示错误或坏的意思);mite(小虫,微小的东西);mystery(神秘,手艺,艺术);nimiety(过剩)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 miyate(减少,衰退);希腊语 meion(更少,更小);拉丁语 minus(更少),minor(较小的),minuere(减少,减小);古英语 minsian(减少);俄语 men'she(更少)。

    广告

    Menshevik 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "Menshevik"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of Menshevik

    广告
    热搜词汇
    广告