广告

mince 的意思

剁碎; 切碎; 碎肉

mince 的词源

mince(v.)

大约在14世纪晚期,mincen这个词出现,意思是“将肉、草药、洋葱等切成小块”。它源自古法语的mincier,意为“切成小块”,而古俗拉丁语的*minutiare则是“使变小”的意思。这个词的根源可以追溯到晚期拉丁语的minutiæ,意指“小块”,而拉丁语的minutus则意味着“小”,它们都源自原始印欧语根*mei- (2),意为“小”。

到了1540年代,这个词开始用来形容语言,意思是“以矫揉造作的方式说话,或以半说半吟的方式表达,模仿优雅但显得做作”。在1590年代,它还被用来指“为了遵循礼仪而克制表达”。而“以短小或精准的步伐行走,或以矫饰的方式走路”的含义则出现在1560年代。从词源上看,这个词的基本意思是“使变小,减少”。相关词汇包括Minced(切碎的)和mincing(矫揉造作的)。

mince(n.)

“绞肉”,1850年;参见 mincemeatMince-pie 指“用绞肉、水果等制作的馅饼”,在英国长期与圣诞节庆祝活动相关,约1600年就有记载;作为 eye(名词)的押韵俚语,1857年开始被记录。

相关词汇

也可以写作 mince-meat,意思是“肉切得很小”,因此引申为“任何被切成小块的东西”,这个用法出现在1660年代,最初是比喻意义(指某人计划如何对付他的敌人),是对早期 minced meat(1570年代)的变化。它来源于 mince(动词)+ meat(名词)。

“做作地娇嫩,傻笑着”,1520年代,可能最初是指言语,当时人们为了显得优雅而“剪短”词语;或者是指走路时迈小步。这是一个现在分词形容词,来源于 mince(动词)。相关词:Mincingly

这个原始印欧语词根的意思是“小”。

它可能构成以下单词的全部或部分:administer(管理);administration(行政管理);comminute(粉碎);diminish(减少);meiosis(减数分裂);Menshevik(孟什维克);menu(菜单);metier(职业);mince(切碎);minestrone(杂菜汤);minim(最小值);minimum(最低限度);minister(部长);ministration(服务);ministry( ministry 部门);minor(较小的);minuend(被减数);minuet(小步舞曲);minus(减去);minuscule(小写字母);minute(分钟,微小的);minutia(琐事);Miocene(中新世);mis-(前缀,表示错误或坏的意思);mite(小虫,微小的东西);mystery(神秘,手艺,艺术);nimiety(过剩)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 miyate(减少,衰退);希腊语 meion(更少,更小);拉丁语 minus(更少),minor(较小的),minuere(减少,减小);古英语 minsian(减少);俄语 men'she(更少)。

    广告

    mince 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "mince"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of mince

    广告
    热搜词汇
    广告