Bolshevik 的词源

“俄国革命时期的激进社会主义者”，1917年，来源于俄语 bol'shevik（复数 bol'sheviki），意为“更大”，是形容词 bol'shoy（“大，伟大”，如 Bolshoi Ballet）的比较级，源自古教会斯拉夫语 boljiji（“更大”），其词根来自原始印欧语 *bel-（“强壮”），同源词包括梵语 balam（“力量，勇气”）、希腊语 beltion（“更好”）、弗里吉亚语 balaios（“大，快”）、古爱尔兰语 odbal（“强壮”）、威尔士语 balch（“骄傲”）；中荷语、低地德语和弗里西亚语中的 pal（“强壮，坚定”）也有类似的意思。

在1903年俄国社会民主工党分裂后，这个派别被认为是比 Mensheviks（来自俄语 men'shij，意为“较少”）“更大”或“更极端”（或两者兼而有之）。1917年他们夺取政权后，这个名称在英语中普遍用于指代俄国共产党人，后来也被用来形容任何反对现有秩序或社会制度的人。Bolshevism 这个词最早出现在1917年。