mimeograph 的词源

大约在1600年，指“一个通过夸张的肢体动作表演的滑稽角色”[Johnson]，这个词来源于法语 mime，意为“模仿演员”（16世纪），直接源自拉丁语 mimus，而拉丁语又源自希腊语 mimos，意思是“模仿者、滑稽演员、表演者”，这个词的起源尚不明确。关于表演的含义，1932年被用作“哑剧”，而在更早的1640年代则主要用于古典语境中：意大利的希腊人和罗马人的古代哑剧表演通常是戏剧性的，内容多为低俗的，有台词，主要通过夸张的模仿来讽刺真实事件和人物。

现代词缀，意为“记录工具；书写、标记或描述的东西；所写的内容”。它源自希腊语的 -graphos，意为“书写者”或“书写”，例如 autographos（“亲笔书写”）。这个词又来自 graphe，意指“书写、书写艺术、书面作品”，而 graphein 则是“书写、用文字表达”的意思。更早的时候，它的意思是“绘制、用线条表示”（参见 -graphy）。这个词缀被广泛采用，例如荷兰语的 -graaf，德语的 -graph，法语的 -graphe，西班牙语的 -grafo。相关词汇还有 -grapher（书写者）、-graphic（图形的）、-graphical（图解的）。