multidisciplinary 的词源

大约公元1200年，discipline这个词的意思是“为了纠正而进行的惩罚或惩戒”，来源于古法语的descepline，意指“纪律、身体惩罚、教学、苦难、殉道”。它直接源自拉丁语的disciplina，原意是“所给予的指导、教学、学习和知识”，也可以指“教学的对象、知识、科学或军事纪律”。而拉丁语中的discipulus则意为“学生、追随者”，这与英语中的disciple（弟子）一词有关。

在古英语中，这个拉丁词被翻译为þeodscipe。最初的含义是“为了教学所需的秩序”，后来引申为“纠正或惩罚的手段”。

到了14世纪中期，这个词开始被用来指代“一套规则和条例”。而到了14世纪晚期，它又进一步演变为“某一特定学科或教育领域”。

在英语中，关于“军事训练”的含义最早出现在15世纪晚期，这一概念源于“训练士兵遵循命令并遵守规章制度”。而“训练所带来的有序行为”则大约在1500年左右被记录下来。至于“教会内部行为规范的系统”或“约束教会成员行为的法律”，则是在1570年代被提出的。

这个词缀通常用来构成形容词和名词，大多数情况下源自拉丁语的 -arius、-aria、-arium，意思是“与……相关，属于……；从事……的人”。它起源于原始印欧语的关系形容词后缀 *-yo-，表示“属于……”。在拉丁语中，这些形容词的中性形式常被用作名词，比如 solarium（日晷）、vivarium（生物馆）、honorarium（荣誉奖）。这个词缀在中英语中出现在从拉丁语借来的词汇中。在后来的法语借词中，它变成了 -aire，然后传入中英语，最初是 -arie，后来演变为 -ary。

在元音前，mult-是一个构词元素，意思是“许多，多次，大量”，源自拉丁语的multus，意为“多，许多”。它可以追溯到原始印欧语的*ml-to-，而这个词根*mel- (2) 则意味着“强大，伟大，众多”。在古典时期及其后，这个前缀在拉丁语中被广泛用于构成复合词，比如multianimis（意为“勇气多多”）、multibibus（意为“饮酒多多”）、multicomus（意为“头发多多”）、multiloquus（意为“多话”）。许多使用这个前缀的英语单词（如multinational等）是在20世纪创造的。