广告

*mel- 的词源

*mel-(1)

这个词源于原始印欧语,意为“柔软”,其衍生词通常指柔软或被软化的材料。

它可能构成以下词汇的一部分或全部:amblyopia(弱视);bland(温和的);blandish(奉承);blenny(鳗鲶);emollient(软化剂);enamel(牙釉质);malacia(软化症);malaxation(揉捏);malt(麦芽);melt(融化);mild(温和的);Mildred(米尔德里德);milt(鱼精巢);moil(辛苦工作);mollify(安抚);Mollusca(软体动物门);mollusk(软体动物);mulch(覆盖物);mullein(毛蕊草);mutton(羊肉);schmaltz(鸡油);smelt(熔炼,动词);smelt(冶炼,名词)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 mrdh(意为“忽视”或“潮湿”);希腊语 malakos(柔软的)、malthon(弱者);拉丁语 mollire(软化)、mollis(柔软的);古爱尔兰语 meldach(温柔的)。

*mel-(2)

这个原始印欧语词根的意思是“强大,伟大”。它可能构成以下词汇的全部或部分:ameliorate(改善);amelioration(改善过程);meliorate(使变好);melioration(改善);meliorism(改善主义);multi-(多,多个前缀);multiform(多样的);multiple(多个的);multiply(乘,增加);multitude(众多)。它也可能是希腊语mala(非常,非常多)和拉丁语multus(许多,多),melior(更好的)的来源。

*mel-(3)

这个原始印欧语词根的意思是“虚假、坏、错误”。具体的含义仍不确定,因为它涉及到不同印欧语系中一些大多孤立的词汇[de Vaan]。

它可能构成或部分构成以下词汇:blame(责备);blaspheme(亵渎);blasphemous(亵渎的);blasphemy(亵渎罪);dismal(阴郁的);mal-(恶);malady(疾病);malaise(不适);malaria(疟疾);malediction(诅咒);malefactor(罪犯);malefic(有害的);malevolence(恶意);malevolent(恶意的);malice(恶意);malicious(恶意的);malign(恶毒的);malison(诅咒);malversation(贪污);mauvais(坏的)。

它也可能是以下词汇的来源:阿维斯陀语的mairiia‑(背叛的);希腊语的meleos(懒惰的;不幸的);拉丁语的male(副词,意为“坏地”)、malus(形容词,意为“坏的,邪恶的”);古爱尔兰语的mell(毁灭);亚美尼亚语的mel(罪);立陶宛语的melas(谎言)、拉脱维亚语的malds(错误),可能还有希腊语的blasphemein(诽谤)。 

相关词汇

1706年,指“视力减弱但眼睛没有明显缺陷”,源自医学拉丁语,来自希腊语 amblyōpia,意为“视力模糊”,是一个名词,表示“视力模糊”的状态,来自 ōps(意为“眼睛”,源自原始印欧语词根 *okw-,意为“看”)和 amblys(意为“迟钝的,钝的”,词源不明;根据Watkins的说法,可能来自原始印欧语词根 *mel- (1),意为“柔软的”,加上后缀形式)。该词以抽象名词后缀 -ia 结尾。相关词汇:Amblyopic

1728年,"改善"的意思出现,这可能是从法语amélioreramelioration反向构词,或者源自中世纪拉丁语amelioratus,即ameliorare的过去分词。1789年,该词还发展出了"变得更好"的不及物用法。更简单的形式meliorate在中英语中曾被使用。相关词汇包括Ameliorated(已改善)、ameliorating(正在改善)、ameliorable(可改善的)。

广告

分享 "*mel-"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of *mel-

广告
热搜词汇
广告