Mildred 的词源

这个女性名字起源于13世纪，最初形式是 Aldreda，可以追溯到11世纪。它是 Etheldreda 的缩写，后者是古英语 Æðelðryð 的拉丁化形式，字面意思是“高贵的力量”。这个名字由两个部分组成：æðele 意为“高贵”（参见 atheling），而 ðryð 则意为“力量，威力”，源自原始日耳曼语 *thruthitho-，同样的词根在古诺尔斯语中变成了 Þruðr，是雷神托尔的女儿的名字。这个名字因诺森比亚女王圣 Etheldreda 的声誉而广为人知，她是伊利修道院的创始人。

古英语中的 milde，通常用来形容人、力量或性情，意为“柔软或温和，性情温和，富有慈悲心”。这个词源自原始日耳曼语 *milthjaz-，与古北欧语的 mildr（也对英语词汇有贡献）、古撒克逊语的 mildi、古弗里西语的 milde、中古荷兰语的 milde、现代荷兰语的 mild、古高地德语的 milti、现代德语的 milde（意为“温和”）以及哥特语的 mildiþa（意为“仁慈”）同源。它的更早来源是原始印欧语的 *meldh-，而其词根 *mel- (1) 则意为“柔软”，这也与拉丁语的 mollis（意为“柔软”）相关联。

在14世纪末，这个词开始用来形容天气，意为“不粗暴或不暴风雨”。大约在1400年，它被用来形容医学等领域，表示“作用温和或适度”。从1744年起，它也被用来形容疾病。到了1570年代，这个词又被用来描述统治、惩罚等，意为“质量或程度适中，力度减轻，不易忍受”。在古英语中，它还曾作为副词使用，意为“仁慈地，优雅地”。

Mild goes further than gentle in expressing softness of nature; it is chiefly a word of nature or character, while gentle is chiefly a word of action. [Century Dictionary]

Mild 在表达性情柔和方面比 gentle 更深入，它主要用于描述自然或性格，而 gentle 则主要用于描述动作。[《世纪词典》]

这个词源于原始印欧语，意为“柔软”，其衍生词通常指柔软或被软化的材料。

它可能构成以下词汇的一部分或全部：amblyopia（弱视）；bland（温和的）；blandish（奉承）；blenny（鳗鲶）；emollient（软化剂）；enamel（牙釉质）；malacia（软化症）；malaxation（揉捏）；malt（麦芽）；melt（融化）；mild（温和的）；Mildred（米尔德里德）；milt（鱼精巢）；moil（辛苦工作）；mollify（安抚）；Mollusca（软体动物门）；mollusk（软体动物）；mulch（覆盖物）；mullein（毛蕊草）；mutton（羊肉）；schmaltz（鸡油）；smelt（熔炼，动词）；smelt（冶炼，名词）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 mrdh（意为“忽视”或“潮湿”）；希腊语 malakos（柔软的）、malthon（弱者）；拉丁语 mollire（软化）、mollis（柔软的）；古爱尔兰语 meldach（温柔的）。