enamel 的词源

“熔化”或“冶炼”，特别是通过加热在炉中熔化矿石，以分离其中的金属，这个用法出现在14世纪晚期（在 smelter 中隐含了“冶炼矿石的人”）。这个词源于荷兰语或中低地德语的 smelten，意思是“熔化、冶炼、液化”，可以追溯到原始日耳曼语的 *smelt-（同源词还有古高地德语的 smelzan 和现代德语的 schmelzen，都意为“熔化”）。而这一切又源自原始印欧语的 *smeld-，这是 *mel-（1）的变体，意为“柔软”。因此，这个词与 melt（动词）有关系。意大利语的 smalto（“瓷釉”）来自方言 smalzo，意思是“黄油”，同样源于日耳曼语；可以与 enamel 和 email 进行比较。相关词汇包括 Smelted（冶炼过的）、smelting（冶炼）、smeltery（冶炼厂）。

这是一种陶器设计图案，起源于1853年，来自法语的 email，早期形式为 esmail（12世纪），字面意思是“瓷釉”（参见 enamel (n.)）。现在也成为了 e-mail 的一种变体。