广告

enamor 的意思

使倾心;迷住;使爱上

enamor 的词源

enamor(v.)

“使……陷入爱河,迷住,吸引”,大约公元1300年开始使用,源自古法语 enamorer,意为“爱上;激发爱情”(12世纪,现代法语为 enamourer)。这个词由 en-(表示“在……之中”或“进入……”的意思,参见 en- (1))和 amor(意为“爱”,源自 amare,即“爱”,参见 Amy)组合而成。从最早在英语中出现以来,这个词主要以过去分词形式(enamored)使用,并且通常与 ofwith 搭配。它与普罗旺斯语、西班牙语、葡萄牙语的 enamorar,意大利语的 innamorare 形成方式相似。

相关词汇

这个名字是女性专用的,源自古法语的 Amee,字面意思是“被爱的人”。它来自动词 amer(意为“爱”)的女性过去分词形式,而这个动词又源自拉丁语 amare,意思是“爱,热爱;喜欢”。更早之前,它可以追溯到原始意大利语的 *ama-,意为“抓住,握住”,而其词源来自一个原始印欧语根,意思是“抓住”。这个词根还衍生出梵语的 amisi(抓住)、amanti(发誓),以及阿维斯陀语的 *ama-(攻击的力量)。在希腊语中,有 omnymi(发誓)和 anomotos(宣誓的),而古爱尔兰语则有 namae(敌人)。根据德·范的说法,“拉丁语的含义从‘握住手’发展到了‘视为朋友’”。

“因爱而痴迷、被吸引、被迷住”,这个词源于1630年代,作为过去分词形容词使用,来自 enamor

广告

enamor 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "enamor"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of enamor

广告
热搜词汇
广告