malicious 的词源

大约在公元1300年，malice这个词开始被用来表示“伤害他人的欲望，施加伤害或痛苦的倾向，积极的恶意”。它源自古法语的malice，意思是“恶意、怨恨、罪恶、邪恶”，而古法语又来自拉丁语malitia，意为“坏品质、恶意、怨恨”，最终可以追溯到拉丁语malus，意为“坏的、不愉快的”。（参见mal-）。在法律领域，这个词的含义是“故意伤害他人而没有正当理由或借口的意图或设计”，大约在1540年代开始使用。

实际恶意、明示恶意、事实恶意：这种恶意的特征在于，施害者的意图中包含了对某种伤害的预见和考虑。
推定恶意、隐含恶意、法律恶意：这种恶意不需要实际的伤害意图，只要法律认定某个故意行为是有害的，且缺乏正当动机，就可以被视为恶意。这与actual malice（实际恶意）相区分，后者要么是经过证明的，要么是被推定的。
预谋恶意或预先恶意：特别指在谋杀案件中表现出的实际恶意。[《世纪词典》]

“以恶意、敌对或不友好的方式”，出现在14世纪晚期，源自 malicious（恶意的）+ -ly（副词后缀，表示方式）。