广告

malefactor 的意思

罪犯; 犯法者; 恶人

malefactor 的词源

malefactor(n.)

大约在15世纪中期，malefactour这个词出现，意指“违法者，罪犯，恶徒”。它源自拉丁语malefactor，是由动词malefacere的过去分词构成，意思是“做坏事”。这个词又可以拆解为male（意为“坏地”或“不好地”，参见mal-）和facere（意为“做，制造”，源自原始印欧语词根*dhe-，意为“放置，设定”）。到了15世纪末，这个词还被用来指代“对他人施加恶行或伤害的人”，这正好与benefactor（恩人，施惠者）相对。

同样来自于: mid-15c.

相关词汇

benefactor(n.)

“给予帮助的人，慈善机构的捐助者”，这个词最早出现在15世纪中期，源自晚期拉丁语 benefactor，而这个词又来自拉丁语短语 bene facere。其中，bene 意为“好”，（参见 bene-），而 facere 则是“做”的意思（源自原始印欧语根 *dhe-，意为“放置，设定”）。在古英语中，这个词被翻译为 wel-doend。此外，在15世纪也出现了 benefetour，这个词来自古法语 bienfaiteur。

malefaction(n.)

15世纪初，malefaccioun，意为“严重的错误行为，罪行”，源自中世纪拉丁语 malefactionem（主格 malefactio）。这个词是从动词 malefacere（意为“做坏事，伤害他人”，参见 malefactor）的过去分词词干派生而来的名词。

广告

malefactor 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "malefactor"

中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of malefactor

广告
热搜词汇
在 malefactor 附近的词典条目
广告