nanogram 的词源

“克”这个词，也可以写作 gramme，是公制单位，表示重量。它源自1797年的法语 gramme（18世纪），而这个法语词又来自晚期拉丁语 gramma，意为“微小的重量”。更早的希腊语 gramma 也是指“微小的重量”，但在古典语境中，它原本的意思是“字母”，这也是为什么我们今天会看到 -gram 这样的词缀。大约在1799年，也就是法国通过1799年11月19日的法律正式将其确立为公制单位之前两年，这个词就被引入英语了。正如福勒所说：“似乎没有任何理由反对采用这种更简便、更短的形式，唯一的例外是 -me 记录了一个无关紧要的事实，那就是这个词是通过法语传入我们的。”

1947年在第14届Union Internationale de Chimie会议上被引入，作为表示十亿分之一（现在称为“十亿分之一”）的前缀，源自希腊语nanos，意为“侏儒”。根据Watkins的说法，这个词最初是指“老头子”，来自nannos，意为“叔叔”，是nanna（“阿姨”）的阳性形式（参见nana）。不过Beekes则认为这是一个起源不明的拟声词。早期，nano-作为前缀使用，意指“侏儒”或“侏儒般的”，至今在非科学语境中仍被用来表示“非常小”。