nanotechnology 的词源

1610年代，“关于某种艺术或艺术的论述或专著”，这个词源自拉丁化的希腊语 tekhnologia，意指“对某种艺术、手艺或技术的系统性研究”，最初是指语法学。它来自 tekhno-,，即 tekhnē 的词根，意为“艺术、技能、工艺；方法、系统，某种制作或操作的艺术或方法”。这个词根可以追溯到原始印欧语 *teks-na-，意为“工艺”（特别是编织或制造方面的工艺），它源自 *teks-，即“编织”或“制造”。关于词尾的构成，可以参考 -logy。

1859年，这个词被用来指“机械和工业艺术的研究”，作为一个知识领域（《世纪词典》1895年给出的例子包括“纺纱、金属加工或酿酒”）。High technology（高科技）一词在1956年被记录；而其简写形式high-tech则出现在1972年。

1947年在第14届Union Internationale de Chimie会议上被引入，作为表示十亿分之一（现在称为“十亿分之一”）的前缀，源自希腊语nanos，意为“侏儒”。根据Watkins的说法，这个词最初是指“老头子”，来自nannos，意为“叔叔”，是nanna（“阿姨”）的阳性形式（参见nana）。不过Beekes则认为这是一个起源不明的拟声词。早期，nano-作为前缀使用，意指“侏儒”或“侏儒般的”，至今在非科学语境中仍被用来表示“非常小”。