广告

narration 的意思

叙述; 故事; 叙事

narration 的词源

narration(n.)

在15世纪初,narracioun指的是“讲述故事的行为,或按顺序叙述某些行动、事件或事务的细节”,也可以指“被叙述的内容,故事,事件的叙述”。这个词源于古法语的narracion,意为“叙述、讲述、叙事故事”。它直接源自拉丁语的narrationem(主格narratio),意为“叙述、叙事”,是由动词narrare(意为“讲述、叙述、解释”)的过去分词词干派生而来的,字面意思是“使人了解”。这个词又源于gnarus,意为“知道”,来自原始印欧语的*gne-ro-,是词根*gno-(意为“知道”)的后缀形式。

相关词汇

“能够被叙述或讲述的”,这个词出现在1620年代,源自拉丁语 narrabilis,而 narrabilis 则来自 narrare,意为“讲述,叙述”(参见 narration)。另一种形式 narratable 则在1847年被记录下来。

“详细讲述或叙述某事,描述事件的细节”,这个词最早出现在1748年,可能是从narration(叙述)这个名词派生而来,也可能源自拉丁语narratus(叙述的过去分词),其动词形式narrare意为“讲述、叙述”。这个词的词源可以追溯到原始印欧语根*gno-,意为“知道”。《牛津英语词典》指出,“Richardson和Johnson认为这个词源自苏格兰英语”,因此在19世纪之前,它并未广泛使用。少数17世纪中期的用例可能受到西班牙语narrar(叙述)的影响。相关词汇包括Narrated(已叙述)和narrating(正在叙述)。

广告

narration 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "narration"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of narration

广告
热搜词汇
广告