nom 的词源

这个词源自法语，意为“名字”，最早出现在9世纪，源自拉丁语的 nomen（参见 nominal）。在英语中，它被用在各种短语中，比如 nom de guerre（1670年代），意指“参与某项活动时使用的虚构名字”，字面意思是“战争名字”，在法国，这个词曾指士兵入伍时所取的名字；还有 nom de théâtre，意为“艺名”（1874年）。Nom de plume（1823年）意为“作家使用的笔名”，字面意思是“笔名”，这个短语是在英语中模仿 nom de guerre 创造的。Fowler（福勒）曾指出，“英语作家使用一个并非源自法国的法语短语，实在是荒谬。”