ordure 的词源

早在15世纪，这个词的意思是“毛茸茸的、蓬松的、刺刺的”，源自拉丁语 horridus，意为“刺毛的、粗糙的、可怕的、野蛮的、未加修饰的”。它的词根 horrere 意为“因恐惧而毛发竖立、颤抖”（参见 horror）。到了1600年左右，这个词开始被用来形容“可怕的、引起恐惧的”。不过到了17世纪，它的含义逐渐弱化，变成了“令人不快的、冒犯的”。

[W]hile both [ horrible and horrid] are much used in the trivial sense of disagreeable, horrible is still quite common in the graver sense inspiring horror, which horrid tends to lose .... [Fowler]

[W]虽然 horrible 和 horrid 都常被用来表示“令人不快”，但 horrible 在表达“引起恐惧”的严肃意义时仍然相当常见，而 horrid 则逐渐失去了这一特性…… [Fowler]

相关词汇：Horridly。