oriel 的词源

13世纪中期，“一个门廊或小房间，形成一个突出部分，一个大型凸窗的房间或建筑；14世纪中期，‘大型凹窗，一个凸窗，’来自古法语 oriol ‘大厅，前厅；凸窗，’和中世纪拉丁语 oriolum ‘门廊，小房间，画廊，’可能来自俗拉丁语 *auraeolum，是 aulaeolum 的异化形式，是拉丁语 aulaeum ‘窗帘’的 diminutive。‘尽管对这个词的历史进行了大量研究，特别是对当前在 oriel window 中使用发展的研究，但其意义历史在许多方面仍然模糊和困惑’ [OED]。

It projects from the outer face of the wall, being in plan actually hexagonal, semi-octagonal, or rectangular, etc., and is supported on brackets, corbels, or corbeling. When such a projecting feature rests upon the ground, or directly upon the foundation of the building, it is called a bay-window, or a bow-window. [Century Dictionary]

它从墙的外表面突出，平面上实际上是六角形、半八角形或矩形等，支撑在支架、托臂或托臂上。当这样的突出特征落在地面上，或直接落在建筑物的基础上时，称为 bay-window，或 bow-window。[世纪词典]