oriental 的词源

14世纪晚期，“东方的方向；日出最先显现的地平线部分”，也（现在大写O-）指“世界的东方地区，东部国家”（最初模糊地指欧洲以东和以南地区，现在称为中东，但有时也包括埃及和印度），来自古法语orient“东方”（11世纪），源自拉丁语orientem（主格oriens）“日出，东方，太阳升起的天空部分”，最初意为“上升”（形容词），是oriri“上升”的现在分词（参见origin）。

“头等水珠”的意思出现在1831年，是pearl of the Orient（14世纪晚期）的缩写，最初指来自印度海域的珍珠。因此也有“精美的彩虹色，优质珍珠特有的光泽”（1755年）的意思。Orient Express是1883年至1961年间从巴黎经维也纳到伊斯坦布尔的列车，从一开始就与间谍活动和阴谋诡计有关。

“东方主义”这个词最初是在1769年出现的，用来指代那些被认为来自东方国家的特征、风格、性格或习语。它是由oriental（东方的）和-ism（主义）组合而成的。后来，这个词在1978年由巴勒斯坦学者爱德华·萨义德在其同名著作中流行开来，专门指西方对亚洲、北非和中东社会及人民的居高临下的描绘。相关词汇还有Orientalist（东方主义者）。