original 的词源

大约公元1400年，originem（主格origo）一词源自拉丁语，意为“起源、血统、出身”，其词根来自oriri，意指“升起、出现、诞生”。这个词不仅可以指事物的起源，比如河流或传说的发源地，也可以用来形容生命的起始。其原始印欧语词根*heri-意为“升起”，在其他古代语言中也有类似的含义，例如赫梯语的arai-（升起、抬起）、梵语的iyarti（使运动、移动）、亚美尼亚语的y-arnem（升起）。“存在的起始”这一意义出现在16世纪50年代，而“事物的本源或性质”则大约在1600年左右被采用。

1742年，表示“作为首要或第一手的特性或状态”，源自 original（形容词）+ -ity。可能受法语 originalité（1690年代）的影响。1787年起，开始用于表示“新颖性，风格或特性的独特性”。

1660年代，意为“未被创造的，毫无起源”，由 un- (1) 表示“非” + original (形容词) 组合而成。1774年起，开始有“衍生的，二手的”这一含义。相关词汇：Unoriginality。