广告

palmer 的意思

朝圣者; 旅行僧侣; 归国朝圣者

palmer 的词源

palmer(n.)

“朝圣者;那些在贫穷誓言下,从一个圣地游历到另一个圣地的流动僧侣。”最初指的是“大约公元1300年从圣地归来的朝圣者”,这个词是palmere(12世纪中期作为姓氏出现)的变体,源自盎格鲁-法语的palmer(古法语为palmier),再往上追溯到中世纪拉丁语的palmarius,最终源自拉丁语的palma,意为“棕榈树”(参见palm (n.2))。之所以这样称呼,是因为他们在旅途中会佩戴棕榈枝,以纪念自己的朝圣之路。[世纪词典]指出,“pilgrim”和palmer之间的区别似乎从未被严格区分。”

相关词汇

棕榈树属于 Palmae 目,常见的有枣椰树。这个词在中古英语中写作 palme,源自古英语的 palma,再往前追溯到古法语的 palme,最终来自拉丁语的 palma,意为“棕榈树”,最初的意思是“手掌”。之所以这样命名,是因为它的叶子形状像手指(参见 palm (n.1))。

这个词很早就通过基督教传播到了北欧地区,尽管那里并不生长这种树,但它在当地语言中扎根了(例如古撒克逊语的 palma,古高地德语的 palma,古诺尔斯语的 palmr)。Palm Sunday(棕榈主日)是复活节前的星期日,纪念基督荣耀地进入耶路撒冷,在古英语中称为 palm-sunnandæg。在古代,人们会携带或佩戴棕榈叶作为胜利或凯旋的象征,或者在节日庆典中使用。因此,palm 这个词在14世纪晚期开始被比喻用来表示“胜利,凯旋”。

Palm Beach(棕榈滩),佛罗里达州因当地的棕榈树林而得名,约在1900年由铁路大亨亨利·弗拉格勒建立,成为一个奢华度假胜地。Palm court(棕榈厅)指的是“酒店等场所的大房间,通常装饰有盆栽棕榈”,这个词在1908年被记录下来。

    广告

    palmer 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "palmer"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of palmer

    广告
    热搜词汇
    广告