palm 的词源

“手掌，手腕与手指之间的内侧平面”，大约公元1300年，paume，源自古法语paume、palme（现代法语paume），拉丁语palma意为“手掌”，也指“桨的平端；棕榈树”，其词源可追溯至原始印欧语根*pele-（2）“平坦；展开”，这个词根还衍生出希腊语palamē（“张开的手”）、古爱尔兰语lam、威尔士语llaw、古英语folm、古高地德语folma（“手”）以及梵语panih（“手，蹄”）。

Palm oil最早在1620年代以“贿赂”的双关意义出现，后来在1705年才以“从西非棕榈果中提取的脂肪油”的字面意义被记录（来源于palm (n.2)）。

棕榈树属于 Palmae 目，常见的有枣椰树。这个词在中古英语中写作 palme，源自古英语的 palma，再往前追溯到古法语的 palme，最终来自拉丁语的 palma，意为“棕榈树”，最初的意思是“手掌”。之所以这样命名，是因为它的叶子形状像手指（参见 palm (n.1)）。

这个词很早就通过基督教传播到了北欧地区，尽管那里并不生长这种树，但它在当地语言中扎根了（例如古撒克逊语的 palma，古高地德语的 palma，古诺尔斯语的 palmr）。Palm Sunday（棕榈主日）是复活节前的星期日，纪念基督荣耀地进入耶路撒冷，在古英语中称为 palm-sunnandæg。在古代，人们会携带或佩戴棕榈叶作为胜利或凯旋的象征，或者在节日庆典中使用。因此，palm 这个词在14世纪晚期开始被比喻用来表示“胜利，凯旋”。

Palm Beach（棕榈滩），佛罗里达州因当地的棕榈树林而得名，约在1900年由铁路大亨亨利·弗拉格勒建立，成为一个奢华度假胜地。Palm court（棕榈厅）指的是“酒店等场所的大房间，通常装饰有盆栽棕榈”，这个词在1908年被记录下来。

“通过欺诈将（某物）强加给（某人）”，这个说法出现在1670年代，源自palm（名词1）。在同一时期，它还表示“藏在手掌中”（1670年代）和“处理，操控”（1680年代）。更长的表达形式palm off（将某物强加给某人）则出现在1822年。