parapraxis 的词源

1580年代起，praxis一词指“为特定目的而进行的实践或训练”。这个词源于中世纪拉丁语的praxis，意为“实践、训练、行动”，大约在13世纪时使用，通常与theory（理论）相对。它又源自古希腊语的praxis，同样意指“实践、行动、执行”，而这个词根则来自prassein或prattein，意思是“做、行动”（参见practical）。到了1610年代，这个词开始被用来指“供实践参考的例子集合”。进入20世纪后，它在马克思主义术语中获得了特定的含义。

在元音前，par-，源自希腊语的构词元素，“旁边、超越；改变的；相对的；不规则的，异常的”，源自希腊语para-，来自para（介词）“旁边、靠近；源自；反对、违背”（来自PIE *prea，根词*per- (1) “向前”，因此“朝向、靠近；反对”）。

它与古英语for-“离开、远离”同源。最初在英语中用于源自希腊语的单词；它在英语中主要活跃于科学和技术词汇，但直到最近通常不被视为英语中的自然化构成元素。