performative 的词源

大约在公元1300年，performen这个词出现，意思是“实施、完成、履行，执行所要求的任务”。它源自盎格鲁-法语的performer和performir，经过变音（受古法语forme，意为“形式”影响）演变而来，最初是古法语的parfornir，意思是“完成、实现、结束”。这个词由par-（意为“完全”，参见per-）和fornir（意为“提供”，参见furnish）组合而成。在教会拉丁语中，有一个复合词performo，意思是“彻底形成”或“完成某事”。

到了公元1600年左右，这个词在戏剧和音乐领域的意思逐渐明确，指“在舞台上表演或演绎；在乐器上演奏”。在中英语时期，这个动词的用法比现在更广泛，除了“制造、构建；产生、实现”之外，还可以表示“梦想成真”。而performen muche time则意为“长寿”。相关词汇包括：Performed（已完成）、performing（正在进行）、performable（可表演的）。

这个词缀用于从动词构成形容词，意思是“与……相关的，倾向于……的；正在做……的，服务于……的”。它有些来源于古法语的 -if，但通常直接源自拉丁语的形容词后缀 -ivus（同样是意大利语和西班牙语 -ivo 的来源）。在一些早期从法语借来的词中，这个后缀被简化为 -y（例如 hasty，tardy）。