广告

philander 的意思

调情;与女性交往但不认真;花心

philander 的词源

philander(v.)

1737年起,意指“向女性献殷勤,特别是没有 serious intent(认真意图);调情”。这个词源于名词“情人”(1700年),而“情人”一词又源自Philander,这是在故事、戏剧和诗歌中对情人的一种流行称呼,源自希腊语形容词philandros,意为“爱人”,可能被误解为“一个有爱心的男人”。这个词由phil-(意为“爱”——参见philo-)和andr-anēr的词干,意为“男人,男性,丈夫”,参见anthropo-)组合而成。到了20世纪后期,这个词的使用更倾向于性暗示而非单纯的调情。相关词汇包括Philandered(调情过)和philandering(调情行为)。

相关词汇

“好色之徒,花花公子”,源自传奇的西班牙贵族,这位放荡不羁的绅士从17世纪初起便成为西班牙流行故事的主角,他的冒险经历被加布里埃尔·特列斯在《石客宴》中戏剧化。在1700年前就被改编成法语和意大利语;从拜伦1819年关于他的著名诗作起,这个词在英语中被用来形容“花心大萝卜,女人izer”。可以与CasanovaLothariophilander进行比较,这些词最初都是人物名称。

1816年,指“一个爱调情的人,男性花花公子”,是从 philander(动词)派生的名词。现在更具体地指“那些乐于或频繁与女性建立随意性关系的男性”。

广告

philander 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "philander"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of philander

广告
热搜词汇
广告