philhellene 的词源

“与希腊相关的”，这个词出现在1640年代，源自希腊语 Hellēnikos，意为“希腊的，希腊人的”。它又来自 Hellēn，意思是“希腊人”，这个词的起源尚不明确；传统上认为它源自一个同名的祖先 Hellēn，他是德卡利翁的儿子。在荷马的作品中，Hellenes 指的是塞萨利南部的一个小部落（他用来描述希腊语民族的词是我们所熟知的 Achaean）。在现代艺术领域，Hellenic 通常指的是从原始阶段结束到亚历山大大帝时期或罗马征服时期的希腊作品，这一时期之后被称为 Hellenistic（希腊化时期）。

在元音前，phil- 是一个构词元素，意为“热爱，喜爱，倾向于”。它源自希腊语 philos（形容词）“亲爱的，受爱戴的”，作为名词则意为“朋友”，来自 philein“爱，怀有深情”。这个词的起源尚不明确。在古希腊语中，它能构成许多复合词，例如 philokybos“爱好掷骰子的人”。它的含义与 miso- 相对。可以与 -phile 进行比较。