广告

Philippines 的意思

菲律宾群岛; 东南亚国家; 西太平洋的岛屿

Philippines 的词源

Philippines

这个群岛位于东南亚,位于太平洋的西缘,名字来源于西班牙语的 Islas Filipinas,字面意思是“菲利普的岛屿”。这个名字是由西班牙探险家鲁伊·洛佩斯·德·维拉洛博斯于1542年命名的,旨在纪念阿斯图里亚斯亲王菲利普,他后来成为西班牙国王 Philip II。相关词汇:Philippine。在西班牙语中,这个群岛早期还有其他名称,比如 Islas del Poniente,意为“西方的岛屿”。

相关词汇

男性专有名词,最著名的是古典历史中马其顿国王,亚历山大大帝的父亲(比较 philippic);来自拉丁语 Philippus,源自希腊语 Philippos "爱马者",由 philos "亲爱的,爱着的"(参见 philo-)+ hippos "马"(来自原始印欧语根 *ekwo- "马")。

在古老的诗歌中,模仿麻雀的鸣叫,因此是一个常见的名字(Skelton, Cartwright, 等)。在16世纪,Philip and Cheyney 是说“任何两个普通人”的方式。

You remember the story of the poor woman who importuned King Philip of Macedon to grant her justice, which Philip refused : the woman exclaimed, "I appeal" : the king, astonished, asked to whom she appealed : the woman replied, "From Philip drunk to Philip sober." [Emerson, "New England Reformers," 1844]
你还记得那个可怜的女人恳求马其顿国王菲利普给予她公正的故事吗,菲利普拒绝了:女人喊道,“我上诉”:国王惊讶地问她向谁上诉:女人回答,“从喝醉的菲利普到清醒的菲利普。”[爱默生,《新英格兰改革者》,1844年]

1898年(女性形式为 Filipina),源自西班牙语,意为 las Islas Filipinas,即“菲律宾群岛”(参见 Philippines)。

这个原始印欧语词根的意思是“马”。可能与 *ōku-(意为“迅速”)有关。

它可能构成了以下词汇的一部分或全部:alfalfa(苜蓿);Eohippus(始马);equestrian(骑马的);equine(马科的);equus(马);hippo-(马——前缀);hippocampus(海马);Hippocratic(希波克拉底的);Hippocrene(海马泉);hippocrepian(马蹄形的);hippodrome(马术场);hippogriff(狮鹫);Hippolytus(希波吕托斯);hippopotamus(河马);Philip(菲利普);philippic(抨击演说);Philippines(菲律宾);Xanthippe(赞西比)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 açva-(马),阿维斯陀语 aspa-(马),希腊语 hippos(马),拉丁语 equus(马),古爱尔兰语 ech(马),古教会斯拉夫语 ehu-(马),古英语 eoh(马),哥特语 aihwa-(马),这些词汇的共同意思都是“马”。

    广告

    Philippines 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "Philippines"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of Philippines

    广告
    热搜词汇
    广告