广告

-phile 的词源

-phile

此外,-phil是一个源自希腊语的词缀,意为“爱好者”或“喜欢……的人”。这个词缀通过法语-phile和中世纪拉丁语-philus传入英语,最初源自希腊语-philos,常见于人名中,比如Theophilos。它来自于philos,意为“友爱的、亲爱的;相关的、自己的”,与philein(“爱”)相关,但这个词的起源尚不明确。根据Beekes的说法,最初的意思是“自己的、陪伴的”,而不是“心爱的”。

相关词汇

1920年,这个词用来指由acidophilic细菌发酵的牛奶。它源自acidophil(1900年),意指“易被酸性染料染色”,这是一个混合词,来自拉丁语acidus,意为“酸性的,酸味的,尖酸的”(参见acid(形容词)),以及希腊语philos,意为“喜爱的”(参见-phile)。这些细菌之所以得名,是因为它们容易被酸性染料染色。

“cat-lover”这个词出现在1931年,由-phile(意为“热爱……的人”)和希腊语ailouros(意为“猫”,可能指的只是“野猫”,因为在希腊世界中并没有家猫存在 [Beekes])构成,具体来源尚不明确。通常解释为aiolos(意为“快速移动”)+ oura(意为“尾巴”),因此可以理解为“尾巴移动的”,尽管根据Beekes的说法,这种解释在发音上存在一些困难,他还提到“这个词可能是通过民间词源学进行了适应……”在此之前,英语中曾尝试用philofelist(1843年)来表示“猫爱好者”。

广告

分享 "-phile"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of -phile

广告
热搜词汇
广告