广告

bibliophile 的意思

书籍爱好者; 爱书人

bibliophile 的词源

bibliophile(n.)

此外，bibliophil意为“爱书人”，这个词最早出现在1824年，源自法语bibliophile。可以拆分为biblio-（意为“书”）和-phile（意为“爱好者”）。相关词汇还有Bibliophilic（爱书的）和bibliophily（爱书癖）。

It is very unsafe to accept recent French words of classical extraction, without examining them closely. Bibliophile ought to mean, regularly, 'loved by books'. Bibliophilist, suggested by it, is just as bad. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]
接受那些最近从古典词汇中借用的法语词汇时，务必要小心，仔细检查。Bibliophile应该常规理解为“被书籍所爱”。由此衍生出的Bibliophilist同样糟糕。[Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]

同样来自于: 1824

相关词汇

biblio-

这个词素的意思是“书”或有时指“圣经”，源自希腊语 biblion，意为“纸张、卷轴”，也是指“作为更大作品一部分的书”的普通词汇。它最初是 byblos（意为“埃及纸草”）的 diminutive（指小型或缩小形式）。这可能与 Byblos 有关，这个腓尼基港口是埃及纸草出口到希腊的地方（现代的黎巴嫩杰贝伊尔；关于意义演变，可以参考 parchment）。或者，这个地名可能源自希腊语词汇，随后可能又源自埃及语。可以与 Bible 进行比较。拉丁语 liber（参见 library）和英语 book 最终也都来自植物相关词汇。

-phile

此外，-phil是一个源自希腊语的词缀，意为“爱好者”或“喜欢……的人”。这个词缀通过法语-phile和中世纪拉丁语-philus传入英语，最初源自希腊语-philos，常见于人名中，比如Theophilos。它来自于philos，意为“友爱的、亲爱的；相关的、自己的”，与philein（“爱”）相关，但这个词的起源尚不明确。根据Beekes的说法，最初的意思是“自己的、陪伴的”，而不是“心爱的”。

    广告

    bibliophile 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "bibliophile"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of bibliophile

    广告
    热搜词汇
    在 bibliophile 附近的词典条目
    广告