Francophile 的词源

这个构词元素的意思是“法语的”或“法兰克人的”，来源于中世纪拉丁语的结合形式 Franci，意指“法兰克人”（参见 Frank）。因此，它也被用来指代“法国人”。从18世纪初开始，这个元素被用于构造英语复合词。

此外，-phil是一个源自希腊语的词缀，意为“爱好者”或“喜欢……的人”。这个词缀通过法语-phile和中世纪拉丁语-philus传入英语，最初源自希腊语-philos，常见于人名中，比如Theophilos。它来自于philos，意为“友爱的、亲爱的；相关的、自己的”，与philein（“爱”）相关，但这个词的起源尚不明确。根据Beekes的说法，最初的意思是“自己的、陪伴的”，而不是“心爱的”。