pistolier 的词源

“一种小型火器，手柄呈弯曲状，设计为单手瞄准和射击。”这个定义可以追溯到1570年代，源自法语 pistole，意为“短火器”（1566年）。这个词的起源尚不明确，有人认为它来自德语 Pistole，又或者源自捷克语 pis'tala，意为“火器”，字面意思是“管子，管道”，与 pisteti（“发出哨声”）相关，这个词的起源可能是模仿音，类似于俄语 pischal（“牧羊人的笛子”）。

不过，早期英语中使用的形式 pistolet（1550年）被认为是来自法语 pistolet，意指“小型火器”，也可以指“小型匕首”。这个词可能与意大利语 pistolese 相关，指的是 Pistoia，一个以枪械制造闻名的托斯卡纳小镇。

Pistol-whip（动词）“用手枪的枪托打人”首次记录于1942年。Pistol-grip（名词）“手柄形状像手枪枪托”则出现在1874年。

1937年起，在西班牙或西班牙裔美国人的语境中指“枪手，黑帮分子”，源自西班牙语，因其武器名称而得名（参见 pistolier）。