pitchblende 的词源

一种锌及其他金属的矿石，1680年代起源于德语 Blende，是从 blenden（意为“致盲，欺骗”）演变而来（参见 blind (adj.)）。德语资料称其如此命名是因为它看起来像铅，但却不含铅。

“从焦油或松香、木焦油中获得的厚重、粘稠、树脂状物质”，这个词最早出现在12世纪末，pich, piche，源自古英语的pic，意为“沥青”。它是通过德语借词演变而来的（可以与古撒克逊语和古弗里斯语的pik、中世纪荷兰语的pik、现代荷兰语的pek、古高地德语的pek、德语的Pech、古诺尔斯语的bik对比），最终源自拉丁语的pix（属格picis），意为“沥青”（古法语的poiz即源于此）。其词源可以追溯到原始印欧语根*pik-，意为“沥青”，这也与希腊语的pissa（雅典方言pitta）、立陶宛语的pikis、古教会斯拉夫语的piklu（意为“沥青”）、俄语的peklo（意为“灼热、地狱”）等词汇相关联。

到了14世纪末，这个英语词被错误地用来指代松树树皮中的树液。从1300年左右起，它也被用来描述一种黑色。Pitch-black（“像沥青一样黑”）的用法可以追溯到16世纪90年代；而pitch-dark（“像沥青一样黑，非常黑”）则出现在1680年代。