plumb-bob 的词源

“突然上下剧烈摇动的动作”，1540年代，来源于 bob (v.1)。

14世纪初，指“挂在绳子上的铅块，用来显示垂直线”。到14世纪中期开始被称为“铅（这种金属）”。这个词源于古法语的 *plombe 或 plomee，意为“发声的铅”，直接来自晚期拉丁语的 *plumba，最初是拉丁语 plumbum 的复数形式，意指“铅（这种金属）、铅球、管道、铅笔”。这个词的起源尚不明确；Beekes 和 de Vaan 认为它可能与希腊语的 molybdos（意为“铅”）无关（方言形式为 bolimos）。有学者猜测，它可能是来自西地中海地区某种已灭绝语言的借词，因为在柏柏尔语和巴斯克语中有类似的词汇。大约在1400年后，英语中恢复了 -b 的发音。Plumb-rule 这个词大约在1400年左右被记录下来。