广告

plum 的意思

李子; 梅子; 一种果树

plum 的词源

plum(n.)

Prunus属的果实”,中古英语中是 ploume,源自古英语的 plume,意为“李子,李树”。这个词最初是从早期日耳曼语借来的(中古荷兰语 prume,现代荷兰语 pruim,古高地德语 pflumapfruma,现代德语 Pflaume),可以追溯到俗拉丁语 *pruna,再往前是拉丁语的 prunum,意为“李子”。这个词的希腊语形式是 prounon,是 proumnon 的后期形式,词源不明,可能和李树本身一样,起源于小亚细亚地区。也可以参见 prune(名词)。在某些日耳曼语言中,pr- 变成 pl- 的现象很独特。早期现代英语中,元音发生了缩短。1780年首次记录了“令人向往的东西,最好的或最优质的部分”这一意义,可能是指李子布丁等甜点中富含糖分的部分。

相关词汇

大约14世纪中期,“李子”的意思,也指“干李子”(约公元1200年出现在地名Prunhill中)。这个词源于古法语pronne,意为“李子”(13世纪),而其更早的来源是俗拉丁语*pruna,这是从拉丁语pruna演变而来的,原本是prunum(“李子”)的中性复数形式。这个词的借用可能源自希腊语proumnon,而proumnē则意为“李子树”。这个词很可能和李子树本身一样,起源于小亚细亚地区的安纳托利亚,属于该地区的语言。
在俚语中,“李子”用来指代“令人讨厌或不喜欢的人”始于1895年。Prune juice(李子汁)则出现在1807年。

大约在1600年,sugar(糖)和plum(梅子)这两个词结合起来,开始用来比喻“甜美或令人愉悦的东西”。到了1660年代,这个词还专门指一种小圆球形或扁平圆盘形的糖果,通常是用煮沸的糖制成,带有各种口味。

    广告

    plum 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "plum"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of plum

    广告
    热搜词汇
    广告