prune 的词源

大约14世纪中期，“李子”的意思，也指“干李子”（约公元1200年出现在地名Prunhill中）。这个词源于古法语pronne，意为“李子”（13世纪），而其更早的来源是俗拉丁语*pruna，这是从拉丁语pruna演变而来的，原本是prunum（“李子”）的中性复数形式。这个词的借用可能源自希腊语proumnon，而proumnē则意为“李子树”。这个词很可能和李子树本身一样，起源于小亚细亚地区的安纳托利亚，属于该地区的语言。
在俚语中，“李子”用来指代“令人讨厌或不喜欢的人”始于1895年。Prune juice（李子汁）则出现在1807年。

14世纪晚期，prouynen, proinen，最初指鸟类“用喙修剪羽毛”；用于人时，意为“仔细打扮或修整自己”。这个词源自古法语的proignier, poroindre，意为“修剪（葡萄藤），修整”（现代法语为provigner），具体起源尚不明确。可以与preen进行对比，后者似乎是这个词的变体，保留了原有的含义。

现代主要意义“修剪多余的枝条或树枝”出现在1540年代，可能是对法语词的另一种借用。早期在英语中，它也有“作为多余或有害的部分修剪掉”的一般意义（15世纪初）。

可能来自高卢-罗马语的*pro-retundiare，意为“从前方修剪成圆形”，由pro（意为“向前”，参见pro-）+ *retundiare（意为“圆形修剪”，源自拉丁语rotundus，参见round (adj.)）。Klein则认为古法语词可能源自provain，意为“葡萄藤的层”，来自拉丁语propago（参见prop (n.1)）。

相关词汇：Pruned（已修剪），pruning（修剪）。Pruning hook（修剪钩），一种用于修剪植物的刀具，带有钩状刀刃，出现于1610年代；pruning knife（修剪刀），一种带有弯曲刀刃的刀，出现在1580年代。