广告

pneuma 的意思

气息; 精神; 灵魂

pneuma 的词源

pneuma(n.)

这个词从19世纪末开始在英语中被用作多种不同的意义(“呼吸”、“灵魂”、“气息”、“生机”,以及一些专业术语)。它源自希腊语 pneuma,意指“吹动、风、气流、微风、影响、呼吸的空气、气息、气味、人的灵魂、灵感、鬼魂”等。这个词又来自 pnein,意思是“吹、呼吸”,而其更早的印欧语根 *pneu- 则意为“呼吸”。这个词的起源具有模仿性(可以与希腊语的 pnoe “呼吸”、pnoia “呼吸”相比较;古英语的 fnora “打喷嚏”、fnæran “喷鼻息”也有类似的构词法)。

相关词汇

在病理学中,“呼吸暂停”最初也是直到最近最常用的术语是 apnoea,这个词最早出现在1719年,源自现代拉丁语,进一步追溯则来自希腊语 apnoia,意为“缺乏呼吸”。其中,apnoos 意指“没有呼吸,缺乏空气”,而它又是由 a-(表示“否定”或“缺乏”,参见 a- (3))和 pnein(意为“呼吸”,参见 pneuma)组合而成的。

“通过空气移动或操作的;与空气或气体相关的”,这个词起源于1650年代,来自拉丁语 pneumaticus,意为“风的,属于空气的”。它源自希腊语 pneumatikos,意思是“风或空气的”,主要用来表示“精神的,灵魂的”。而 pneuma(属格 pneumatos)则意指“风”,同时也有“呼吸”的意思(参见 pneuma)。早期的形式是 pneumatical(大约1600年)。pneumatic-dispatch tube(气动邮筒)这个名称是在1859年被提出的(在巴黎,被称为 pneumatique)。

广告

pneuma 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "pneuma"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of pneuma

广告
热搜词汇
广告