premeditate 的词源

1580年代，这个词作为不及物动词出现，意思是“沉思、进行抽象思考、从事心理冥想”。它可能是从meditation（冥想）一词反向构成的，或者源自拉丁语meditatus，这是meditari（冥想、反思、考虑）的过去分词，表示“反复思考”。这个词的词根来自原始印欧语（PIE）*med-，意为“采取适当措施”。从1590年代起，它还被用来表示“在脑海中计划”，以及“专心思考或沉思”，尤其是在宗教背景下。相关词汇包括Meditated（冥想过）、meditating（正在冥想）。

“事先考虑、深思熟虑”，早在15世纪就有了这个词，premeditacioun，源自古法语的premeditacion，直接来自拉丁语的praemeditationem（主格praemeditatio），意思是“事先的考虑”。这个名词表示一种动作，来自拉丁语动词praemeditari，意为“事先考虑”。它由prae（意为“之前”，参见pre-）和meditari（意为“考虑”）构成，而meditari又源自印欧语根*med-，表示“采取适当措施”的频繁形式。