广告

presbytery 的意思

教士席; 教堂内的神职人员区域; 长老会的长老团体

presbytery 的词源

presbytery(n.)

大约15世纪中期，presbitori，指的是“祭坛栏杆内的长椅或座位，专门为祭司保留的”，源自教会拉丁语 presbyterium，而该词又源自希腊语 presbyterion，其词根 presbyteros 意为“长者”，是 presbys（意为“年长者”或“老人”）的比较级（参见 presby-）。在建筑学中，这个词指的是“教堂中专门为 clergy（神职人员）设立的区域”。而“在长老会体系中的长老团体”这一含义则始于1570年代。

同样来自于: mid-15c.

相关词汇

presby-

这个词素的意思是“古老的”，来源于希腊语 presby-，它是 presbys 的组合形式，意指“年长的，年迈的”。作为名词时，它可以翻译为“长者，老人”。这个词的起源和发音演变尚不确定，学界对此有很多争议（一些多利克方言中可能用 -g- 代替 -b-）。第一个成分可能是 *pres-，意为“在前，之前”（源自原始印欧语词根 *per- (1)，意指“向前”，因此引申为“在前面，之前，第一”）。也许整个词最初的意思是“引领牛群的人”，这个解释源于 bous（意为“牛”）的词根。然而，沃特金斯则认为它来自原始印欧语 *pres-gwu-，意为“走在前面”，第二个成分来自词根 *gw-u-（意为“走”，是 *gwa-（“来”）的后缀形式）。

    广告

    presbytery 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "presbytery"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of presbytery

    广告
    热搜词汇
    在 presbytery 附近的词典条目
    广告