promulgation 的词源

“通过公开声明使人知晓，发布，宣布”（如法令、新闻等），起源于1520年代，来自拉丁语 promulgatus，是 promulgare 的过去分词，意为“公开宣布，公开提议，发布”。这个词可能源自 pro（意为“向前”或“公开”，参见 pro-）+ mulgere（意为“挤奶”，参见 milk (n.)），在这里是比喻用法，指“使某事物显现”。从这个角度看，这个词最初是一个生动的农民术语，用来描述从乳房挤出牛奶的过程 [L.R. Palmer, "The Latin Language"]。相关词汇包括 Promulgated（已发布）和 promulgating（正在发布）。在英语中，早期的动词形式是 promulge（15世纪末）。