pronate 的词源

大约在公元1400年，pronus这个词开始用来形容“自然倾向于某事（或某种行为）、易于（某种倾向）”。它源自拉丁语，原意是“向前弯曲、向前倾斜、弯腰”，引申义则是“倾向于、易于”。这个词可能来自于拉丁语副词pro（意为“在前、为了、代替”，具体含义可以参见pro-），加上类似infernus（地狱的）、externus（外部的）这样的词尾。

“面朝下向前弯曲”的意思大约出现在1570年代。根据《牛津英语词典》，更广泛的“平躺、横卧”这个意义则是在1690年代出现的。它通常用来形容那些没有上下之分的物体，而不适用于人和动物，除非它们的姿势像第一种情况那样——“面朝下躺着”。相关词汇包括Proneness（倾向性）。