psychopathology 的词源

“疾病的科学”，这个词最早出现在1610年代，源自法语 pathologie（16世纪），再往前追溯，是从医学拉丁语 pathologia 演变而来，意为“疾病研究”。它的词源来自希腊语 pathos，意为“痛苦”，这个词源自原始印欧语根 *kwent(h)-，意思是“遭受痛苦”。而 -logia 则表示“研究”，可以参见 -logy。从1842年起，这个词开始专门指代异常心理状态的研究。在古希腊语中，pathologia 意指“情感研究”；而希腊语中表示“疾病科学”的词是 pathologike（即“疾病学”）。

这个构词元素源自希腊语，意思是“心智，精神；灵魂，无意识”。它来自希腊语的结合形式 psykhē，意指“灵魂，心智，精神；生命，一个人的生命；占据并引导肉体的无形生命力或实体；理解力，心智（作为思维的载体），理性”。（参见 psyche）。在希腊语中，它也用于构成复合词，比如 psychapates，意为“迷魂之灵”（其中 apate 意为“欺骗”）。