pyrolatry 的词源

这个词缀的意思是“崇拜”，从19世纪起作为构词元素出现在一些本土词汇中，比如 bardolatry（对莎士比亚的过度崇拜）。它源自希腊语 -latreia，意为“对神的崇拜，奉献的服务，雇佣劳动”。这个词与 latron（名词，意为“报酬，雇佣”）、latris（意为“仆人，崇拜者”）相关，追溯到原始印欧语 *le- (1)（意为“获得”，参见 larceny）。

在元音前，pyr- 是一个构词元素，意为“火”。它源自希腊语 pyr（属格 pyros），意指“火，葬礼之火”，同时也象征着可怕的事物和愤怒，pyr- 很少被用作温暖和安慰的象征 [Liddell & Scott]。这个词的原始印欧语根是 *paewr-，同样意为“火”。例如，Pyriphlegethon，字面意思是“火焰燃烧”，是地狱中的一条河流。