quacker 的词源

“发出鸭子叫声；发出刺耳、平坦的呱呱声”，这个词最早出现在1610年代，之前的形式有 quake（14世纪末），变体 quelke（14世纪初），这些词都是拟声词，源自模仿声音（可以对比中世纪荷兰语的 quacken，古教会斯拉夫语的 kvakati，拉丁语的 coaxare “呱呱叫”，希腊语的 koax “青蛙的呱呱声”，以及赫梯语的 akuwakuwash “青蛙”）。

在乔叟的作品中，不同的早期版本中这个词有 quake、quakke、quak、quat 等形式。频率形式 quackle 从1560年代开始被记录。中英语的 on the quakke（14世纪）意思是“嘶哑的，呱呱叫的”。“喧闹而夸张地说话或宣传”（1650年代）的意思可能受到 quack（名词1）的影响。相关词汇：Quacked；quacking。