question 的词源

13世纪早期， questioun，意为“哲学或神学问题”（特别是以疑问句形式提出时），14世纪早期作为“旨在引出答案或讨论的陈述”，也作为“困难，怀疑”，来自盎格鲁法语 questiun，古法语 question “问题，困难，问题；法律审问，审讯， torture”，直接来自拉丁语 quaestionem（主格 quaestio）“寻求，质疑，调查，审查，司法调查”，名词形式源自过去分词词干 quaerere “问，寻求”（参见 query (v.)）。

在中英语中也指“口头争论，辩论；法律程序，诉讼，指控”。短语 a question of 意为“关于……的争议”始于15世纪早期。

No question “无疑”始于15世纪中期；no questions asked “不需要负责”始于1879年（特别是在报纸广告中寻求归还失物或被盗物品）。out of the question（约1700年）意为与主题无关，因此“不可考虑”。in question “正在讨论或考虑”始于1610年代。

Question mark始于1849年，有时也称为 question stop（1862年），更早为 interrogation point（1590年代）。“关于不确定性或怀疑的事物”的比喻意义始于1869年。 

15世纪晚期，questiounen，意为“询问、提问、寻求了解”，源自名词question，也受到古法语questioner的影响，意为“提问、审问、拷问”（13世纪），同样源自question（名词）。因此，到了1530年代，这个词还发展出了“争论、怀疑”的意思。它作为及物动词“通过提问进行询问”的用法出现在15世纪晚期。相关词汇包括Questioned（被询问）和questioning（询问中）。另一个动词questionize则在1847年被记录。