rastaquouere 的词源

“皮肤的最内层”，这个词最早出现在1836年，来源于拉丁语 corium，意为“皮肤、皮毛、皮革”。它与 cortex（“树皮”）、scortum（“皮肤、皮毛”）相关，均源自原始印欧语词根 *sker- (1)，意为“切割”。这个词根在梵语中对应 krtih（“皮革”），在古教会斯拉夫语中是 scora（“皮肤”），在俄语中是 skora（“皮毛”），在波兰语中是 kora（“树皮”）。在威尔士语中，corwg 意为“用皮革制成的船”，这些词都源自同一个词根。

“扫描场”这个术语最早出现在1934年的电气工程领域，源自德语 Raster，意为“屏幕”或“框架”。它又追溯到拉丁语 rastrum，意思是“耙子”，而这个词则来自 rasum，进一步源自 rodere，意为“刮擦”（参见 rodent）。相关词汇还有 Rasterization（栅格化）和 rasterize（栅格化处理）。拉丁语中的 rastellum 形式演变为法语的 râteau（耙子），早期拼写为 ratel，最初则是 rastel。