red ink 的词源

“财务损失，账户的借方”，这个词最早出现在1929年，源于传统上用红色墨水表示账户借方的习惯。更早之前，它还指“便宜的酒”（1919年）。