refraction 的词源

“使（光、声、热等）偏折或改变自然传播路径”，这个词大约出现在1610年代，是从refraction一词回溯形成的，部分源自拉丁语refractus，是refringere的过去分词，意为“打碎、折断”。其中，re-表示“回”，可以参考re-，而frangere则意为“打破”，来自原始印欧语词根*bhreg-，同样有“打破”的意思。相关词汇包括Refracted（已折射）和refracting（正在折射）。

“顽固的、倔强的、任性的、抵抗的、不屈服的”，这些词在1610年代出现（更早的形式有 refractorious，1550年代；refractary，约1600年）。它们源自拉丁语 refractarius，意为“顽固的、倔强的”，来自动词 refringere 的过去分词词干，意为“打破”。（参见 refraction）。这个词的概念可以理解为“反抗一切强制服从的尝试”。英语拼写的变化受到 -ory 形容词的影响。相关词汇包括 Refractorily（顽固地）和 refractoriness（顽固性）。