regenerate 的词源

在14世纪中期，regeneracioun这个词出现，意为“再生或重生的行为”，最初主要用于描述精神上的重生，也指复活。它源自古法语的regeneracion（现代法语为regénération），直接来自晚期拉丁语的regenerationem（主格为regeneratio），意为“重生”。这个名词是由拉丁语的regenerare（意为“再生”或“重新产生”）派生而来，构成方式为re-（表示“再次”，参见re-）+ generare（意为“产生”或“繁殖”），而generare又源自genus（意为“种族”或“类别”），其原始印欧词根*gene-则有“生育”或“繁殖”的意思，相关词汇多与生育及家族、部落群体有关。

最初，这个词主要用于神学领域，指“个体通过上帝的作用实现的彻底精神变革”。在动物组织方面，它被用来描述“再生的能力或过程”，大约在15世纪初开始使用；而在森林生态学中，这个词则是在1888年被引入的。

“再生或复生的状态”，出现在1620年代；参见 regenerate 加上抽象名词后缀 -cy。

“未在心中重生；与上帝保持敌对关系”，因此通常指“邪恶的，坏的”，这个词大约出现在1610年代，来源于 un- (1) “不” + regenerate (adj.)。相关词汇包括 Unregeneracy。